跳至內容
🔥 熱賣湯品 HK$109 起 — 立即入手
🚚 訂單滿 HK$700 免運費 — 立即選購
🎁 新會員首張訂單即享9折。免費加入
🔥 熱賣湯品 HK$109 起 — 立即入手
🚚 訂單滿 HK$700 免運費 — 立即選購
🎁 新會員首張訂單即享9折。免費加入
🔥 熱賣湯品 HK$109 起 — 立即入手
🚚 訂單滿 HK$700 免運費 — 立即選購
🎁 新會員首張訂單即享9折。免費加入
🔥 熱賣湯品 HK$109 起 — 立即入手
🚚 訂單滿 HK$700 免運費 — 立即選購
🎁 新會員首張訂單即享9折。免費加入
🔥 熱賣湯品 HK$109 起 — 立即入手
🚚 訂單滿 HK$700 免運費 — 立即選購
🎁 新會員首張訂單即享9折。免費加入
🔥 熱賣湯品 HK$109 起 — 立即入手
🚚 訂單滿 HK$700 免運費 — 立即選購
🎁 新會員首張訂單即享9折。免費加入

What are you looking for?

熱賣產品


Radix Bupleuri

柴胡 · Chái Hú
Bupleurum chinense DC.

The premier herb for harmonising the Shao Yang, lifting the Qi, and soothing Liver constraint — a cornerstone of classical Chinese medicine.

Taste & Nature
Bitter, Acrid · Slightly Cold
Part Used
Root
Channels Entered
Liver, Gallbladder, Pericardium, San Jiao
TCM Category
Wind-Heat Releasing Herb
Family
Apiaceae
Radix Bupleuri

History & Origin

Chái Hú has been documented in Chinese medical literature for over two millennia, earning a place in the highest tier of classical formulas. Its clinical fingerprint — the alternating chills and fever of Shao Yang disease — is so distinctive that Zhāng Zhòng-Jǐng enshrined it as the chief herb of Xiǎo Chái Hú Tāng, one of the most frequently prescribed formulas worldwide to this day.

~200 BCE — Shennong Bencao Jing
Listed among the superior-class herbs with commendation for its ability to relieve cold-damage fever, benefit the five viscera, and nourish the middle burner.
~200 CE — Shang Han Lun (Zhang Zhongjing)
Chái Hú is established as the sovereign herb of Xiǎo Chái Hú Tāng, the landmark formula for Shao Yang disorders characterised by alternating fever and chills, chest oppression, and bitter taste.
7th Century — Tang Dynasty
Sun Simiao's Qian Jin Yao Fang expands its use into gynecological patterns — treating irregular menstruation and emotional disturbance caused by Liver Qi stagnation.
16th Century — Bencao Gangmu (Li Shizhen)
Li systematically catalogues Chái Hú's actions: raising Yang, harmonising Shao Yang, coursing the Liver, and treating recurring fevers. He distinguishes the northern and southern varieties by potency.
20th–21st Century — Modern Research
Pharmacological studies identify saikosaponins as key bioactives, validating hepatoprotective and anti-inflammatory effects. Chái Hú preparations are integrated into evidence-informed integrative oncology and liver-support protocols globally.

Traditional Uses

Shao Yang Harmonisation

The definitive herb for the Shao Yang stage: alternating sensations of cold and heat, bitter taste, dry throat, dizziness, and chest fullness. Paired with Huang Qin in Xiǎo Chái Hú Tāng.

Liver Qi Regulation

Addresses emotional depression, hypochondriac distension, irritability, and sighing by smoothly coursing Liver Qi stagnation. Essential in Chai Hu Shu Gan San.

Yang Qi Elevation

Small doses lift sunken Middle Qi, used alongside Huang Qi and Sheng Ma to address organ prolapse, chronic diarrhoea, and fatigue from Qi deficiency.

Menstrual Irregularity

Regulates the Liver's governing of the Blood to ease PMS, irregular cycles, and breast tenderness associated with Liver Qi constraint.

Fever & Cold-Damage

Releases pathogenic factors lodged between the interior and exterior, dispersing lingering low-grade fevers and supporting recovery from unresolved external invasions.

Digestive Harmony

In formulas combining Chái Hú with Bai Shao and Zhi Ke, it relieves abdominal distension and alternating constipation and loose stools driven by Liver overacting on Spleen.

Health Benefits

  • 🌿
    Eases Stress & Emotional TensionSmooths Liver Qi constraint to relieve the irritability, chest tightness, and sighing that accompany prolonged emotional stress.
  • 🔥
    Supports Fever ResolutionAssists the body in resolving lingering pathogens at the Shao Yang level, helping normalise temperature cycling.
  • 🫀
    Protects Liver FunctionSaikosaponins demonstrate hepatoprotective activity, supporting healthy liver enzyme levels and bile flow.
  • ⬆️
    Lifts Prolapsed QiUsed in low doses to raise Middle Burner Yang Qi, addressing fatigue, organ prolapse, and post-illness weakness.
  • 🌸
    Balances Menstrual HealthCourses the Liver and regulates Blood to ease PMS, breast tenderness, and irregular menstruation linked to Qi stagnation.

含有柴胡的湯品

柴胡是以下食之藝免煮草本湯品的重要食材,精心調配,以方便即沖的形式呈現其滋補功效。

更年樂

更年樂

From HK$149
查看產品

本頁資訊僅供教育及參考用途,並不構成醫療建議。使用任何草本產品前,請諮詢合資格的醫療專業人員。

加入食之藝大家庭,即享9折優惠

免費成為會員:首單9折,每次購物賺積分,仲有每月超值優惠同中醫養生貼士直送郵箱。

免費加入

免費加入,唔使一分鐘。

新增訂單備註
Coupon Code
    souperkid-nosewonder normal pack front

    香港有人剛剛滋養自己:

    舒鼻寶

    14 分鐘前 · 中環